静静的顿河(套装上中下册) 米哈依尔·肖洛霍夫 (作者), 力冈 (译者)

以下推荐图书,如未有购买链接,可直接点击以下各大知名网上书店进行购买:

静静的顿河(套装上中下册) 米哈依尔·肖洛霍夫 (作者), 力冈 (译者) 电子书 第1张

本书作者:米哈依尔·肖洛霍夫 (作者), 力冈 (译者)

内容简介 · · · · · ·没有耐心阅读?点击此处直接进入下载

读书的时候,一直在想格里力的政治信仰到底是什么,沙皇还是共产主义。其实越到后来越明白,格力高力的政治信仰是他自己。为自己而活,不是共产主义,不是沙皇政府,就是为了自己,为了哥萨克。他没有什么远大的理想,只是为了自己的家庭,为了自己的生活而奋斗。这是一个普普通通的人的梦想。

今日好书推荐精彩章节阅读· · · · · ·

俄国作家对景物和人物的描写真的是太丰富出彩了,格里高利那个时代无疑造就了许许多多像格里高利那样的英雄人物,格里高利在自己的一生中洒满了人性的光辉,但是历史对他和像他一样的社会改革发展的一份子太残酷了,给了他们很多,也让他们失去的更多。静静的顿河就像历史长河一样,其中有数不清的各种各样大小不一的漩涡,格里高利就是其中一个美丽的小小漩涡,他带着对人性、对人生思考,经历过丰富多彩、风云变幻的动荡岁月,终究消隐于历史的长河,但却走进了我的内心。PS. 力冈老师的翻译相当精彩,生动地道,有一股东北风味在里面,读起来津津有味啊~~

从那时候起,村子里就难得看到他了,就连集日里他也不肯出来。他住在紧靠顿河边自己的小房子里,过着与人不相往来的日子。村子里议论起他的古怪。放牛的孩子们说,他们好像看到,每天傍晚,太阳快落山的时候,普罗柯菲就抱起老婆,一直抱到鞑靼冈上去,把她放到土冈顶上,跟她一起背靠着一块被千年风雨侵蚀得千疮百孔的石头坐下来,一股劲儿地望着草原;一直要望到晚霞完全消失,普罗柯菲才把老婆用大衣包起,抱回家去。村里人纷纷猜测,为这种古怪行动寻找解释,妇女们连说闲话的时间都没有了。关于普罗柯菲的老婆也有各式各样的说法:有的说她漂亮得要命,有的说她丑得出奇。直到最勇敢、最爱刨根问底的娘们儿玛芙拉装做讨新鲜酵母到普罗柯菲家里去过一趟之后,才真相大白。普罗柯菲到地窖里去取酵母,玛芙拉趁这个机会看了个一清二楚:原来普罗柯菲弄到的土耳其老婆是一个顶不起眼的女人……
过了一会儿,红着脸、歪披着头巾的玛芙拉就站在胡同口对着一群妇女咋呼起来:
“谁知道他看上她哪一点!平平常常,女人罢咧……屁股不像屁股,肚子不像肚子,简直像一根棍儿。不如咱们的姑娘饱满。身子细得像马蜂,一折就断;两只眼睛又黑又大,我的天啊,两眼一瞪,就像个魔鬼。大概快要生孩子啦,真的!”
“要生孩子啦?”妇女们吃惊地说。
“看样子,早就不是姑娘,养过几个孩子啦。”
“脸蛋儿怎样?”
“脸蛋吗?黄黄的。眼睛蔫不拉唧的,看起来,在外乡外土日子过得不怎么甜。你们猜,她穿着什么……穿着普罗柯菲的裤子哩。”
“当真?……”妇女们一齐惊愕得失声叫道。
“我亲眼看到的,她穿的是男人裤子,只是没有镶绦,一定是他的便裤。她上身是一件老长的布衫,布衫下面便是男人裤子,裤腿掖在袜筒里。一看到她那种样子,我吓呆了……”
村子里悄悄流传着一种说法,说普罗柯菲的老婆会兴妖作怪。阿司塔霍夫家的儿媳妇(阿司塔霍夫家也住在村头,紧靠着麦列霍夫家)起着誓说,好像是在三一节的第二天,她在天亮之前亲眼看到普罗柯菲的老婆披散着头发,光着脚,到他们家牛棚里挤过牛奶。从那时起,牛的乳房就干瘪得像小孩子拳头那样大,不再出奶.不久牛就死掉了。

· · · · · ·继续阅读请下载本书完整版 · · · · · ·

方法一:直接购买

静静的顿河(套装上中下册) 米哈依尔·肖洛霍夫 (作者), 力冈 (译者) 电子书 第2张

注:本站不存储任何书籍,PDF电子版收集于网络,仅供学习交流使用,请于24小时后自觉删除。

pdf免费电子书仅共享学习使用,百度云网盘在线阅读,首发下载后请自觉删除,请支持完整正版:百度微云网盘免费每天听本高清PDF电子书在线阅读下载 » 静静的顿河(套装上中下册) 米哈依尔·肖洛霍夫 (作者), 力冈 (译者)
分享到:
赞(0)