您的位置 : 首页 >> 文学电子书

查令十字街84号

下载方式

查令十字街84号北京遇上西雅图之不二情书,爱书人的圣经)

热映电影《北京遇上西雅图之不二情书》核心关键元素
爱书人的圣经!
平装本畅销十余年,重印二十四次
累计五万人超高好评
致敬本书作者海莲·汉芙诞辰一百周年
译者陈建铭修订数十处译文
唐诺、恺蒂、陈建铭、张立宪(老六)长文荐书

本书作者:[美] 海莲·汉芙

本书读后感· · · · · ·

常常会有这样的感觉吧,觉得自己就像一个人生活在这个世界。

多想推开一扇窗,就在窗外遇见一个能懂我一切的你。

只要一个你,就足以傲视所有的孤独。只要有你的爱怜,就觉得自己是时间最受宠爱的那朵花。只要有你的默认,就觉得自己有最举世的才华。

我们匆匆行走在每一个日子里。驻留在每一个漫长寂静的夜。

我的学习笔记

看惯了那些用惨白纸张和硬纸板大量印制的美国书,我简直不晓得一本书竟也能这么迷人,光抚摸着就教人打心里头舒服。 P12

查令十字街84号 文学电子书 第1张我连算简单的美金加减都一塌糊涂了,要我把英镑换算成美金真是阿弥陀佛。 P13

我们期盼您也会喜欢此次寄去的两本书。 P15

其实我犯不着火冒三丈,我本身是犹太人。 P16

何况,如果要等到我哪天有空顺道去办事,口袋里的三元八角早就被我花得一毛不剩了。 P17

我们今日会将书与账单一并为您寄上。 P19

他拿出一本目录给我看,这是一家设籍在美国的英国公司,专门代人从丹麦寄送补给物资到英国。 P21

我们要在此表达对您的感谢,并祈祝您未来一年一切顺心。 P25

怀亚特[16]还是琼森[17]或谁的,该寄什么给我,你自己动点儿脑筋!最好是小小一本,可以让我轻松塞进口袋里,带到中央公园去读。 P27

再次感谢您寄来的礼物包裹。 P29

不过弗兰克一定会认为,以我的职务这么做并不适当。 P30

您愿意寄一张您的照片给我们吗?我们都很想瞧瞧呢!如果您也对弗兰克感到好奇的话,我偷偷告诉您:他年近四十,长得很帅,娶了一位漂亮的爱尔兰姑娘——好像是他的第二任太太。 P31

至于我的长相,大概就跟百老汇街上的叫化子一样“时髦”吧!我成天穿着破了洞的毛衣跟长毛裤,因为住的老公寓白天不供应暖气。 P33

我一直想要戳穿他那英国式的矜持。 P34

许久以前,您曾垂询纽曼的《大学论》一书的下落。 P36

既然我寸步不离书桌,就能向你们买到既干净又漂亮的书,我干吗跑到十七大街去买那些又脏又丑的?从我坐着的地方,伦敦可近得太多啦。 P39

那里头我没有一张拍得漂亮的,不过这是我所能找到最好的了,孩子们和道格那几张倒是都还不错。 P40

本·马克斯先生在瞄我写些什么了,就此停笔。 P41

更可恶的是你把书拆散了,随便抓来几页顺手就包,害我根本搞不清楚上头到底是在打哪一仗哪一役。 P42

我不时停下打字,伸手过去,无限爱怜地抚摸它。 P43

您的待付款项为一元八十五分,所以您新近寄来的两元用来支付该书仍绰绰有余。 P45

我们已将书寄去给您。 P47

当你要把肉送进炉子时,挪个位子摆一个铁盘让它预热。 P48

道格仍然随着皇家空军驻扎在诺福克。 P49

他们的确有一些价格比较高的商品,比如大块的烤肋排,或是一整只羊腿之类的。 P50

有一位制作人刚打电话给我,说他蛮喜欢我写的剧本(还没喜欢到要把它搬上舞台的程度)。 P51

一见到包裹里头的肉,所有人的眼睛都看直了,而鸡蛋也大受欢迎。 P54

谢谢您多次寄赠礼物包裹给我们。 P56

当然,所有的不开心也就随之烟消云散。 P59

你们知道吗?我竟在生日当天收到这本书!你们另外写了一张卡片,而不直接题签在扉页上,我真希望你们不要这样过分拘谨。 P61

(等我回国后,我会叫她加倍向我赔罪!)再次感谢你们送我这本美丽的书,我一定会格外小心,免得让它溅到酒滴、沾了烟灰。 P62

一走进店内,喧嚣全被关在门外。 P63

牛舌罐头亦相当诱人,它们大大地补充了我们的贮粮。 P76

您或许想知道那件桌布的来历,其实这是最近刚完成的作品,出自我的邻居——一位八十多岁老太太的巧手。 P78

她之所以愿意割爱,破例卖出这么一块桌布,乃是禁不住我太太的不断恳求。 P79

弗兰克跟我说,您很想知道绣了那块桌布的老太太的姓名、地址。 P80

四月到九月这段时间,我们并无须操心蛋的问题。 P81

我当初真该多花点儿工夫在那上头。 P82

帮我一个忙,趁你的戏下档前,拿四双去书店交给弗兰克·德尔,就说是送给店里的三个女生和诺拉(他太太)的。 P84

查令十字街84号 文学电子书 第2张

保证你从没看过这么美的桌巾,我那张从旧货店买回来的破茶几就更肯定没见识过啦!我真迫不及待想披上维多利亚时代的水袖,优雅地举起手,幻想自己执着一只乔治王朝的古董茶壶,轻轻地斟上一盏茗茶……你快点儿回来吧!我们可以在家里扮一出斯坦尼斯拉夫斯基[40]!埃勒里调高了我的剧本稿酬,现在是一集两百五十元。 P85

老实说,订这本书实在是违背了我的购书原则。 P87

既不能边读边喝咖啡,抽烟就更纯属妄想了。 P88

只是我写给您的信都必须存放一份副本作为业务存档,所以我认为行礼如仪似乎比较妥当。 P89

没有人晓得它们是什么时候或是怎么来的。 P90

我真为前任书主(扉页上还留着“威廉·T.戈登”的签名)感到悲哀,真是子孙不肖哟!竟然把这么宝贵的东西一股脑儿全卖给你们。 P91

由于这本《五人传》赫然登场,害我原来那本《垂钓者言》相形见绌(认识你们之前买的,这是一本硬邦邦的“美国大众经典文库”版)。 P92

我也只能谢谢您的好意,并好好地享用您寄来的礼物。 P93

诺拉和所有人与我同祝您一切美好。 P96

不过今年倒是还没发生减量配给的情形,所以我们就当成是上天的恩赐,用它们多烤了个蛋糕什么的。 P97

希拉的学校放了一个月的假,以前我们全家偶尔会一起到海边走走或随处晃晃。 P98

唉!如果你们依照每本书的实际价值去标价的话,我肯定一本也买不起。 P99

代我问候诺拉和办公室里可怜的上班族们。 P100

虽然不是一部新车,没什么好到处吹嘘的。 P101

如果您手头方便,可以赶明年儿,趁着女王登基大典时一块儿来凑凑热闹,博尔顿老太太说她会为您将房间准备好。 P102

我们都非常感激您对我们的关怀。 P103

可是因为我最近买了车,家中经济失血甚多,所以不能再大事铺张。 P104

我边吃午饭边读旧报;晚餐过后,开始和萨姆神交。 P105

他们买一堆新出版的畅销书,囫囵吞枣似的看完,我常想:他们也未免读得太潦草了吧。 P106

谢谢你们,祝你们新年快乐。 P109

博尔顿老太太跟我说,如果明年夏天您来英国时,她仍健在的话,很欢迎您住在她家。 P110

我希望您将有个快乐的圣诞节。 P111

好,进入正题——埃勒里的电视剧集停播了。 P112

原先我还在犹豫,是不是该等到卡图卢斯的书也一并找到时再写这封信比较好。 P124

此书标价一美元,您是否要买?您在敝店户头内尚有美金一元二十二分的余额,如您两册都购买,仅需再付给我们美金二元五十三分。 P125

原本住得舒舒服服的旧公寓老命不保喽。 P126

至于英国之旅,只好等着有人招待我去了。 P127

账单附在此信中,扣除账户余额之后的书款为五美元。 P128

今年的美国游客似乎较以往更多了。 P129

我在信纸背面列了几本“麦克唐纳绣像经典”的书。 P131

尽管招牌上吹得天花乱坠,终究只是个广告文案。 P132

她现在已经复元得差不多了,再过个把礼拜就能出院回家。 P133

下周我还会出差一趟,届时再为您尽力搜寻。 P134

我真希望我们能自己开一家书店,这样我们就能送几本书给您,多少报答您的一片好心。 P135

我之所以这么晚才回信,也是因为希望能尽快再另寻一本,可惜至今仍一无所获。 P137

您参与的电视节目将移师到好莱坞,大家都觉得很可惜;夏天又快到了,预料将会有更多美国游客到英国来,然而我们所期盼的“那位美国游客”却仍独独教我们望穿秋水。 P138

我头一个要写的题材是英国占领期间的纽约。 P139

教授们对她说:关于古盎格鲁-撒克逊,想写什么题目都行。 P140

关于您的疑问,似乎所有最顶尖的学者对于将乔叟的文章译成白话文都避之惟恐不及。 P142

一个爱附庸风雅的家伙,听说我喜欢约翰·多恩,不知打哪儿找来送我。 P143

导论洋洋洒洒共分成四大章:头两章巨细靡遗地描述了多恩的学术生涯;第三章开头是这么写的(我真不想引述):“话说少年布来克,在茵茵夏日草原,于树下邂逅先知以西结[66],而遭母亲深责痛打。 P144

我现在蜷瘫在安乐椅里,聆听着收音机传出恬淡闲适的古典音乐——大概是科莱利[67]吧……慵懒地享受这天下太平的短暂时刻。 P145

关于收录完整的多恩布道文,恐怕只能在《约翰·多恩全集》中才能找到,而这套书共有四十余册,若书况稍好些的也必然所费不赀。 P148

尤其当他论及“律师治国”时,我只有额手、点头的分儿。 P149

被这篇稿子折腾了三个星期,他们付给我两百美元稿费。 P151

于是我火速赶往学会图书馆,因为这个图书馆不仅全馆开架,还让我爱借多少就借多少,我在那里找到货真价实的路易。 P152

我们将于今天寄给您,大约一两个礼拜可望寄达您的手中。 P153

所有人诚心祝福您。 P154

他在法庭上受够了俗不可耐的赖债痞子,可不希望保持了两百七十年的清誉毁于一旦。 P155

我既非学者,而且多年前死记强背的希腊文语尾变化,我也早忘得一干二净啦。 P156

看来,要靠儿女供养我们这些老人家颐养天年的日子还有得等哩。 P159

本文版权归原作者所有,请支持正版。此处仅提供个人读书笔记 https://yigefanyi.com/chalingshizijie84hao/
返回顶部