您的位置 : 首页 >> 小说电子书

人类之子 读客熊猫君出品 当代犯罪小说大师P.D. 詹姆斯引爆欧美之作

下载方式

人类之子(读客熊猫君出品。当代犯罪小说大师P.D. 詹姆斯引爆欧美之作!)

本书作者:P.D. 詹姆斯 (作者), 于素芳 (译者)

本书读后感及个人笔记分享· · · · · ·

讲道理,在文学层面上十分可圈可点。我一直在想缓慢来临的末日对人类来说是否是一种和个体的死亡类似的存在,而这部作品在这点上提供了相当不错的参考。荒诞又麻木的世界,多元化的负面因素作为背景板,把最后一线生机一样的希望烘托得非常触动人心,这也是为什么冗长的上半篇结束后,故事能迅速加速,直到让人目不转睛。不过,我还是不太喜欢“不管人类怎么努力,世界就这样没道理地完蛋了”的出发点。真的出现生育障碍,执着于克隆人的那票科学家怕不是做梦都要笑醒。

点赞、分享、投币 – 素质三连哦

这是我在博物馆遇见皮特里后第一次见到她。 那时,我正在温室市场买奶酪。有法国羊奶奶酪、丹麦绿色奶酪和卡门伯特奶酪。数量不是很大,包装也很好。 当我拿着包装好的奶酪离开柜台时,我看见她就在离我十多英尺的地方。

她正在选择水果。她没有因为越来越挑剔的品味而挑挑拣拣,而是毫不犹豫地指出她想买什么。打开的帆布袋取代了装满即将破裂的棕色物品的袋子。圆形的橙色是金色的,很有吸引力,弯曲的香蕉有点泛光,考克斯苹果有一种独特的铁锈色。 在我眼里,她暴露在灿烂的色彩中,她的皮肤和头发吸收了水果的光。似乎照在她身上的不是温室里又冷又刺眼的光,而是温暖的南方太阳。 我看着她递过来一张纸币,然后数出几枚硬币,把适量的钱递给小贩,她递过来的时候笑了。 我看着她把宽大的帆布袋带子披在肩上,沉重的袋子低垂着。 购物者在我们中间来回穿梭,但我站在那里,双脚落地,不愿意移动,也许根本无法移动。我的心里充满了不寻常和意想不到的兴奋,脑子里涌动着一种荒谬的想法。

人类之子 读客熊猫君出品 当代犯罪小说大师P.D. 詹姆斯引爆欧美之作 小说电子书 第1张我想冲到花摊,把钱放进卖花者手中,然后从花管里抓起一束束水仙花、郁金香、温室玫瑰和百合,塞进她的怀里,把包放在她的肩上。 这是一种不切实际的冲动,幼稚可笑。 这是我小时候从未有过的感觉。 当我还是个孩子的时候,我不信任也讨厌它。 现在我对这种情感力量的非理性和破坏性潜力感到震惊。

她转过身,仍然没有看见我。她走向出口,然后走到街上。 周五早上,我跟着她穿过推着购物车的购物者,不耐烦地发现有人挡住了我的路。 我告诉自己,像个傻瓜一样,她应该从视线中消失。 我和她只见过四次面,每次她都对我不感兴趣,只是固执地要求我照她要求的去做。 除了她结婚了,我对她一无所知。 倾听她的声音和触摸她的强烈冲动只是独居中年男人情绪不稳定的早期病理症状。 追求朱利安是对这一要求的默许,这不利于一个人的人格。 我克制住了自己 即便如此,当她转向街道时,我还是追上了她。

我摸了摸她的肩膀,打了个招呼:“早上好 “
任何问候似乎都是传统的 这至少是无害的 她转过身,微笑着看着我。有一段时间,我试图欺骗自己。她很高兴见到我。 但她同样对水果小贩微笑。

我把手放在袋子上说,“我能帮你拿这个吗?”我觉得自己像个乞丐男孩。
她摇摇头说,“谢谢,但是车不远了。” “

什么车?我心里纳闷 你给谁买了这些水果?当然不是为了他们两个,罗尔夫和她 她在任何组织工作吗?但我没有问,也知道她不会告诉我
所以我说,“你没事吧?”
她又笑了:“如你所见,还不错 你呢?“
”如你所见 ”

她转过身来 这个动作很温柔——她不想伤害我——但她是故意的,她想结束这一切。
我压低声音说,“我想和你谈谈。” 不会花很长时间的。 有什么地方可以去吗?“
”市场比这里更安全。” ”

她走回去了 我漫不经心地走到她身边,没有看她一眼。我们就像两个购物者。 不时地,移动的人群会把我们两个挤在一起。 进入市场后,她停在一扇窗户前。 一位老人和他的助手正在橱窗里卖新鲜出炉的水果馅饼和蛋糕。 我站在她旁边,假装很感兴趣,看着奶酪冒泡和肉汁溢出。 气味飘散开来,很香很浓,是记忆中的味道。 我上大学时,他们就一直在这里卖这个馅饼。

我站在那里看着,好像在试图买东西 然后她在耳边低语道,“国家安全警察已经在找我了——也许他们就在附近。” 他们正在寻找一个有五个人的组织。 ”
她离开窗户,继续说道 我跟着她。
她说:“当然 他们知道我们有五个人。 这不是秘密 ”

人类之子 读客熊猫君出品 当代犯罪小说大师P.D. 詹姆斯引爆欧美之作 小说电子书 第2张
我站在她身边说,“我不知道他们还发现或猜到了什么。” 停下来 你在做无用的工作。 也许我们时间不多了。 如果其他人不想停下来,那就退出吧。 ”

听了这话,她转头看着我 我们对视了很短一段时间,但现在没有明亮的灯光和水果的浓郁光晕。我在她身上发现了我以前没有发现的东西:她的脸累了,有点苍老和疲惫。

她说,“请离开。” 如果我们不再见会更好。 ”
她伸出手 尽管有危险,我还是拿着它说,“我不知道你的姓 我不知道你住在哪里,也不知道我能在哪里找到你。 但是你知道在哪里能找到我吗 无论何时你需要我,去圣约翰街。我会随叫随到 ”
然后我转身离开了,所以我不必看着她离开我

现在我已经吃过晚饭了,我写了一篇日记,我不时地透过远处西姆森林斜坡上的小后窗看过去。 我已经50岁了,但是我从来不知道爱上别人是什么感觉。 我写下了这些话,知道它们是真实的,同时,我也感受到了盲人带来的不那么强烈的遗憾,因为他们不能享受音乐。这是从不欣赏音乐造成的遗憾,而不是失去音乐造成的遗憾。 但是情绪有自己的时间和位置。 五十岁不是爱情可以汹涌澎湃的时代,尤其是在这个注定要失败和不幸福的星球上,那时人类正在死去,他们所有的欲望都消失了。

所以我必须计划逃跑 65岁以下的人不容易获得出境许可。自“末日年”以来,只有老年人可以自由旅行。 但是我认为我不会有任何困难 做州长的表亲仍然有一些优势,尽管我以前从未提到过这种关系。 我一与当局取得联系,他们就知道了这种关系。 我的护照上盖有旅行许可证。我只需要找个人给我上暑期课。 想到我再也不必对我的学生感到厌烦,我松了一口气。 我没有新知识,也没有交流的热情。 我将乘渡船和汽车,趁还有路,趁酒店有足够的员工提供糟糕的服务,趁我能在城里买汽油,我将再次参观欧洲的大城市、教堂和寺庙。 我想把这一切抛在脑后:我在南沃尔德、亚伯拉罕和议会看到的一切,以及这座灰色的城市。 甚至这座城市的石头也见证了青春、学习和爱情的短暂性。 我想把这一页从我的日记中撕下来。 写这些话本身就是对自己的一种放纵。 让这些话存在是愚蠢的。 今天早上我会尽力忘记我的承诺。 承诺是在疯狂的状态下做出的,我想她不会当真的。 如果她认真对待,她也会发现自己的家空无一人。

9月的最后一天,西奥回到牛津,下午三点左右到达。 没有人试图阻止他离开,也没有人欢迎他回来。 房间里的气味不新鲜,一楼的客厅潮湿发霉,楼上的房间没有通风。 他告诉卡瓦纳芙太太要经常开窗,但房间里有股酸酸的味道,让人不舒服,好像她已经很多年没开窗了。 狭窄的大厅里散落着邮件,一些薄薄的信封看起来像粘在地毯上。 客厅里,长长的窗帘拉上了,挡住了午后的阳光,仿佛房子里住着死人。 小石头和灰云从烟囱里掉了下来,仿佛他不知不觉地被压在脚下,散发出灰烬和腐烂木头混合的气味 在他的眼前,房子本身似乎被撕裂了。

小阁楼给他一种异常寒冷的感觉。什么都没变。人们可以看到圣巴纳巴斯大教堂的钟楼和已经是初秋的西汉姆联森林。 他坐在这里,烦躁地翻着日记。 他写下了他的日常日程,不高兴,但一丝不苟 现在他就像一个完成了假期作业的小学生。他正在一个接一个地浏览城市和景点。这些都是他计划要看到的东西。 奥维恩、枫丹白露、卡卡松、佛罗伦萨、威尼斯、佩鲁贾、奥维多大教堂、拉文纳桑维勒神庙的马赛克以及帕西图姆赫拉神庙 当他出发的时候,他没有期望太多,不想有一个激动人心的经历,不想去孤独的荒野去寻找和发现新奇,没想到用这些来抵消单调的饮食和生活在床上的艰难不适。 他从一个大城市去了另一个大城市,巴黎、曼德拉、柏林和罗马,按照既定计划支付高额差旅费。 他甚至不打算和这些他年轻时第一次遇见的美丽而辉煌的地方说再见。 他也希望再做一次,这不是旅行的结束。 这是一次逃避的旅程,而不是寻找被遗忘的感觉的朝圣。 但是现在他知道他最需要逃离的部分是留在牛津。

到八月,意大利已经酷热难耐 这位白发老人像流动的雾一样走过欧洲大地。 为了摆脱炎热、灰尘和这些老人,西奥绕道来到拉威尔洛,一座像鹰巢一样镶嵌在蓝色地中海和蓝天之间的城市 在这里,他找到了一家家庭经营的酒店,它很贵,一半的房间都是空的。 他在这里呆了一整天。 他在这里没有安宁,但它确实给了他安慰和独居的条件。

最深刻的记忆来自罗马圣彼得大教堂米开朗基罗雕塑《圣母小早川怜子》前的场景:一排排噼啪作响的蜡烛,跪着的女人,无论贫富,年轻还是年老,眼睛紧紧盯着圣母的脸。期待的痛苦是无法忍受的。 他仍然记得他们伸出的双臂,他们的手紧紧地压在玻璃保护罩上,低沉而连续的祈祷声,就像喉咙发出的无尽痛苦呻吟,给了这个冰冷的大理石雕塑全世界无望的期望。

他回到了牛津 仲夏之后,一切都沉浸在白色中,疲惫不堪。气氛焦虑不安,几乎沮丧。 他漫步穿过空荡荡的庭院。在温和的秋日阳光中,石头被黄金染色了。靠墙的夏日最后的装饰品依然明亮。他遇到的人都不是他的熟人。 在他被压抑和扭曲的想象中,似乎所有以前的居民都被神秘地驱逐了,而陌生人走在灰色的街道上,像幽灵一样坐在校园花园的树下回家。 老师公共休息室里的谈话似乎是例行公事,不是一次。 同事们似乎不愿意直视他的眼睛。 只有少数几个意识到他已经离开一段时间的老师会问他旅途如何,只是出于礼貌,一点也不感兴趣。 他觉得自己好像带回了在国外捡到的泥土。 他回到了自己的城市,他熟悉的环境,但又一次感到陌生,陌生的烦躁 他认为这只能叫做孤独。

第一周之后,他打电话给海伦娜。 我惊讶地发现,我不仅想听她说话,还想让她邀请我。 海伦娜也没有让他满意。 当她听到他的声音时,她没有试图掩饰她的失望。 马蒂尔达无精打采,吃得不多。 兽医已经做了检查,她正在等兽医的电话。 [·西奥说:“整个夏天我都没在牛津 发生什么事了吗?“

”发生了什么事,你是什么意思?什么样的东西?什么都没发生 “
”我希望什么都没发生 六个月后,我回来了。恐怕情况会改变。 “
”在牛津,事情不会改变 为什么会有变化?“
”我不是在说牛津 但是整个国家 我离开时没有得到任何消息。 “

”哦,没消息 你为什么问我?一些对社会不满意的人造成了麻烦,仅此而已。大多数都是谣言。 显然,他们炸毁了登机码头,试图阻止“安静”。 大约一个月前,电视上播放了一些新闻。 播音员说,一个组织正计划释放囚犯,流放岛上的所有罪犯,他们可能会组织起来从岛上入侵大陆,废黜总督。

[·西奥说:“太荒谬了 “
”这是鲁珀特说的全部 但是如果这样的事情不是真的,他们就不会广播。 这只会让人不安。 过去的一切都很平静 “
”他们知道这些不满分子是谁吗?”
“我不这么认为 我想他们不知道 西奥,我现在得挂电话了 我在等兽医的电话。 ”
在西奥说再见之前,她放下了听筒

在他回来后的第10天早上,西奥又开始做噩梦了。 但是这次站在床的尽头,用流血的树桩指着他的不是他的父亲,而是卢克,他不在床上,而是在车里,不是在外面的树莓路,而是在斯宾塞教堂的中殿。 窗户关着。 他能听到和海伦娜一样的尖叫声 罗尔夫也在场,他的脸通红,用拳头打着汽车,咆哮道,“你杀了朱利安,你杀了朱利安!”卢克站在车前,默默地指着他流血的树桩。 西奥动弹不得,人们僵硬得像死了一样。 他听到他们愤怒的声音:“出来!出来!”但是他不能动 他坐在那里,透过挡风玻璃茫然地盯着卢克指责的身影,等着车门被强行打开,等着他们把自己拖出车门,面对他独自犯下的恐怖罪行。

噩梦留下不安的痕迹,这种不安一天比一天严重。 他试图赶走噩梦,但他的生活井然有序、无聊,不涉及外国人,这根本不足以填满他的头脑。 他告诉自己要像往常一样行动,不要表现出任何担心,并接受某种监视。 但是没有被监控的迹象。 他没有收到亚伯拉罕的消息,没有议会的消息,没有与外界的交流,也没有发现自己被跟踪。 他害怕收到贾斯帕的来信,害怕重新讨论合作的话题。 然而,自从“灭绝”后,他没有联系贾斯帕,贾斯帕也没有打电话 西奥恢复了他平时的锻炼,并在他早上回来两周后开始穿过波特草坪向宾夕法尼亚教堂跑去。 他知道向老牧师询问情况是不明智的,他也很难向自己解释为什么去斯宾塞和他想要什么如此重要。

他迈着惯常的步伐穿过波特的草坪时,他有一阵子担心他会带着国家安全警察去通常的集会地点。 当他跑向斯宾塞教堂时,他发现这个小村庄空无一人,并告诉自己,这群人不会继续在老地方见面了。 不管他们去哪里,他都知道他们处于可怕的危险之中。 结果,他现在像往常一样跑步,各种熟悉而矛盾的情绪在他心中激荡:他对自己卷入其中感到愤怒;很遗憾他没能更好地处理与议会的会议;害怕朱利安现在掌握在国家安全警察手中;沮丧的是他联系不上她,也找不到任何可以自由交谈的人。

通往圣玛格丽特教堂的小巷比他上次来的时候更加凌乱和荒芜:头顶上纵横交错的树干遮住了阳光,使得小巷像隧道一样危险。 当他跑到教堂的院子里时,他看见停在教堂外面的汽车在拉尸体。两个人在路上扛着一个简单的松木棺材。
西奥问道,“老牧师死了吗?”
其中一个人没看他就说:“死了更好。毕竟,他躺在盒子里。” ”说着,那人熟练地将棺材推进马车,砰地一声关上门,两人驾车离去

教堂的门是开着的。 西奥走进来,空荡荡的,漆黑一片 这里已经有不可抗拒的腐烂迹象。 树叶随风飘进敞开的门,圣殿的地板上沾满了泥土和血样。 后座上有一层厚厚的灰烬。 从气味判断,很明显动物(也许是狗)已经进来了。 祭坛前的地板上有奇怪的痕迹,有些模糊不清并不奇怪。 他后悔来到这个神圣的地方,所以他离开了,放心地关上了沉重的门。 但是他没有得到任何信息,没有任何帮助 他毫无意义的小朝圣只会加深他的无能感和灾难即将来临的感觉。

那天晚上8: 30西奥听到有人敲门 他在厨房里为晚餐混合沙拉,小心地将橄榄油和葡萄酒醋按正确的比例混合。 晚上像往常一样,他会端着托盘在书房里吃饭。 托盘上铺着干净的桌布,餐巾纸放在桌子上。 羊排被放在烤盘里。 红酒一小时前打开了盖子,他在做饭的时候喝了第一杯。 他一个接一个地做这些熟悉的动作,既没有热情也没有兴趣。 他知道他需要吃东西 搅拌沙拉时不怕麻烦是他的习惯。 尽管他在做熟悉的准备工作,但所有这些在他看来都无关紧要。

玻璃门外是一个露台,台阶通向花园。 他拉上玻璃门的窗帘,与其说是为了保护隐私——这是非常不必要的——不如说是为了遮风挡雨。 除了他自己轻微的噪音外,周围完全是寂静的,房子的空地板像一个真正的重物压在他身上 他把杯子举到嘴边,就在这时,他听到敲门声。 声音很轻但很急。 玻璃敲了一下后,很快又敲了三次,就像一个秘密信号,毫无疑问。 西奥拉开窗帘,看到一张脸紧紧地贴在玻璃上。他只能粗略地看一下。 肤色很暗。 他凭直觉而不是凭视觉知道那是马里亚姆。 他拉开两个螺栓,打开了门。 马里亚姆立即闪身进来

她没有浪费时间寒暄,而是直接说:“你一个人吗?”[/]“是的,怎么了?发生了什么事?”

”他们抓住了加斯科因 我们现在正在逃跑。 朱利安需要你 她亲自来这里不方便,所以她派我来这里。 ”
面对马里亚姆的兴奋和半压抑的恐惧,西奥惊讶地发现自己如此平静 然而,尽管马里亚姆的到来出乎意料,但它似乎自然而然地将过去一周积累的焦虑推向了高潮。 他知道不愉快的事情会发生,有人会对自己提出特别的要求。 现在电话来了

西奥没有回答 马里亚姆继续说,“你告诉朱利安在他需要你的时候来找你。” 她现在需要你 “
”他们现在在哪里?”
马里亚姆停顿了一会儿,好像还在试图告诉西奥它是否安全 过了一会儿,她说,“他们在斯温布鲁克郊外韦瑟福德的一个小教堂里。” 我们开着罗尔夫的车,但是国家安全警察会知道车牌号。 我们需要你的车,我们也需要你。 我们必须在gascoyne告诉他们他的名字之前离开。 “

他们都知道gascoyne不会被打死。 肉体折磨没有必要如此粗暴。 国家安全警察拥有必要的毒品和知识,足够残忍地使用它们。
所以西奥问道,“你是怎么到这里来的?”

马里亚姆不耐烦地说,“骑自行车 我会把车留在你后门外。 后门锁上了,但幸运的是你的邻居把垃圾桶留在外面了。 我翻过了墙 你看,根本没有时间吃饭。 你最好拿着手边的食物。 我们有一些面包、黄油和罐头食品。 你的车在哪里?“
”在浦西巷的车库里 我去拿外套。 柜门后面挂着一个包。 储藏室在那边,看看你能带些什么食物。 你最好把瓶子盖好,带着它。 ”

西奥上楼去拿他的厚外套,然后爬上一段楼梯来到一个小里屋,把日记塞进他的大内口袋 这个动作是潜意识的,如果追究原因,他说不明白 日记不是定罪的明显依据,他一直非常小心地防止这种情况发生。 他事先不知道要告别日记和回音屋中记录的生活,而不是仅仅离开几个小时。 如果他知道这次旅行是漫长流浪生活的开始,他口袋里还有更有用、更有价值和更有意义的护身符。

马里亚姆对西奥的最后刺激是不必要的 西奥知道时间很短。 如果他打算会见这群人,并与他们讨论如何最大限度地利用他对亚伯拉罕的影响,特别是如果他想在朱利安被捕前见到她,他必须放弃任何不必要的拖延,迅速上路。 一旦国家安全警察知道这个团体已经开始逃跑,他们就会把注意力转向他。 他的车注册了 即使他有时间把未吃完的饭菜扔进垃圾桶,这也足以表明他匆忙离开了。 他渴望见到朱利安,不再担心自己的安全。 他仍然是国民议会的前顾问。 英格兰有一个人拥有绝对的权力、绝对的权威和绝对的控制权,他是他的堂兄弟。 甚至国家安全警察也无法阻止他最终见到亚伯拉罕。 但是他们可以阻止他见朱利安,至少在他们的权限之内。

马里亚姆拿着装满袋子的大袋子在前门等西奥。 西奥打开了门 马里亚姆示意他退后一步,把头靠在门柱上,迅速看了看两边,然后说,“好像没人在那里。” “

一定要下雨 道路是用灰色石头铺成的,停着的汽车的车顶被多种颜色的雨水击中。 空气清新,夜晚漆黑一片。路灯在它们上面投下微弱的光。 街道两边的窗帘都拉上了,只有一扇方形的高窗户发光。 西奥看见一个黑色的身影在窗户里移动,听到微弱的音乐。 突然,房间里的人把音量调大了,灰色的街道立刻充满了四重奏,男高音、低音和女高音的混合,甜美动人。 这一定是莫扎特的歌剧,尽管西奥不知道歌剧的名字。 这个活跃的时刻让西奥回到了30年前他在大学时第一次遇见的街上。这让他想起了住在这里然后走开的朋友。这让他想起夏天夜晚敞开的窗户、年轻的声音、音乐和笑声。这让他感到怀旧和悲伤。
除了美妙的歌声,没有眼睛可看,也没有任何人的迹象,但是西奥和马里亚姆沿着浦西街走得非常快,非常安静。 他们低下了头,没有人说话,仿佛即使是耳语或沉重的脚步也会吵醒街道,让它变得嘈杂。 这样走了30码后,他们转向浦西胡同。 马里亚姆等待着,仍然沉默不语 西奥打开车库,启动罗孚的汽车,为她开门。 马里亚姆很快钻进车里 西奥沿着伍德斯托克路走,但小心地控制着速度限制。 西奥直到到达城外才说话。

“他们什么时候抓到加斯科因的?”
“大约两小时前 他在富勒姆放置炸药炸毁一个登机码头。 将会有一个“安静” 国家安全警察已经在那里等他了。 “
”不足为奇 你一直在破坏登机码头,他们当然得守卫它。 所以他们已经抓了他两个小时了 我很惊讶他们还没有来逮捕你。 “
”他们可能想把他带回伦敦接受审讯 我认为他们不担心 我们没那么重要 但是他们会来的 “
”当然 你怎么知道gascoyne被抓了?“
”他打电话说他想做什么 这是他的个人想法,罗尔夫没有授权 事情做完后,我们通常会打电话,但这次他没有 卢克去了他在考利的地方 国家安全警察已经搜查过了——直到十几岁的房东说有人搜查过 显然,这些人是国家安全警察。 “
”卢克去他家是不明智的 他们可能在等他 “
”我们所做的并不明智,只是有必要去做。” [·西奥说:“我不知道你想让我做什么,但是如果你想让我帮忙,你最好告诉我你自己的情况。 除了你的名字,我对你一无所知。 你住在哪里?你做什么的?你怎么认识的?“

人类之子 读客熊猫君出品 当代犯罪小说大师P.D. 詹姆斯引爆欧美之作


↓下载地址1 百度网盘↓下载地址2 蓝奏网盘
↓下载地址3 城通网盘 ↓下载地址4 本地下载
本文版权归原作者所有,请支持正版。此处仅提供个人读书笔记 https://yigefanyi.com/renleizhizi-dukexiongmaojunchupin-dangdaifanzuixiaoshuodaship-d-zhanmusiyinbaooumeizhizuo/
返回顶部