您的位置 : 首页 >> 文学电子书

山海经 全译插图典藏2019版

下载方式

山海经(全译插图典藏版)【中国上古奇幻巨著,神奇异兽全新手绘图鉴。知名青年作家小岩井译注版本,人气插画师日月引手绘插图。】
本书作者:小岩井 (作者), 日月引 (插图作者)

本书读后感· · · · · ·

想象与原始人的工具一样粗糙。但文体有两个开创,一是地理与魔幻结合,一是运用现在进行时,比如某个人正蹲在地上张开双臂,某个人正在吃鸟头。这超前思维太现代了。
刚开始有点看不下去,后面多坚持几下就到了来结尾。山的地方佩服脑回路,后面太多生的关系,晕了。但是整体不错,图片自然就没有观山海好看啦。
山经部分看得比较枯燥,但看到海经和大荒经部分,神话体系把我给整懵了,古人想象力令人折服,虚虚实实,仿佛亲眼所见。 还有就是,山经后面的部分似乎是有图对照的。

我的学习笔记

南山经 总结【原文】凡/山之首,自招摇之山,以至箕尾之山,凡十山,二千九百五十里。 P24

有兽焉,其状如豚,有距,其音如狗吠,其名曰狸力,见则其县多土功。 P25

山海经 全译插图典藏2019版 文学电子书 第1张山中有一种野兽,外形如同普通的小猪,但是长着一双鸡爪,叫的声音如同狗吠,名为狸力,出现狸力的县城都是大兴土木之事的地方。 P26

尧光山【原文】又东三百四十里,曰尧光之山,其阳多玉,其阴多金。 P27

羽山【原文】又东三百五十里,曰羽山,其下多水,其上多雨,无草木,多蝮虫。 P28

【译文】再往东四百里,有山名为句馀山,山上没有花草树木,但蕴藏着丰富的金矿和玉石。 P29

咸阴山【原文】又东五百里,曰咸阴之山,无草木,无水。 P33

有兽焉,其状如羊而无口,不可杀也,其名曰?①。 P34

滂水出焉,而东流注于海。 P36

【译文】再往东五百里,有山名为区吴山,山上没有花草树木,多是沙石。 P37

【译文】再往东五百里,有山名为漆吴山,山上没有花草树木,有很多可以用来做棋子的博石,却没有玉石。 P38

其祠:毛用一璧瘗,糈用稌。 P40

祷过山【原文】东五百里,曰祷过之山,其上多金玉,其下多犀兕①,多象。 P41

逢天下将盛之时就会出现。 P42

泿水从这座山发源,然后向南流入大海。 P44

【译文】再往东五百里,有山名为发爽山,山上没有花草树木,到处都是流水,还有很多白色的猿猴。 P45

阳夹山【原文】又东五百里,曰阳夹之山,无草木,多水。 P46

【译文】再往东五百里,有山名为灌湘山,山上到处是树木,但没有花草。 P47

有鸟焉,其状如枭,人面四目而有耳,其名曰颙,其鸣自号也,见则天下大旱。 P48

禺稾山【原文】又东五百八十里,曰禺稾之山,多怪兽,多大蛇。 P50

佐水出焉,而东南流注于海,有凤皇、鹓雏①。 P51

祭祀山神的方法是用一只白色的狗作供品祈祷,祀神的精米用稻米。 P52

山海经 全译插图典藏2019版 文学电子书 第2张

【注释】①洗石:一种古代人洗澡时用来擦去污垢的含有碱的石头。 P53

松果山【原文】西四十五里,曰松果之山,濩水①出焉,北流注于渭,其中多铜。 P54

太华山【原文】又西六十里,曰太华之山,削成而四方,其高五千仞,其广十里,鸟兽莫居。 P55

其草有萆荔⑤,状如乌韭,而生于石上,亦缘木而生,食之已心痛。 P56

其草多条,其状如葵,而赤华黄实,如婴儿舌,食之使人不惑。 P59

灌水出焉,而北流注于禺水。 P60

其阳多箭?③,其兽多?牛、羬羊。 P61

竹水出焉,北流注于渭,其阳多竹箭,多苍玉。 P62

竹水从这座山发源,向北流入渭水,竹水的北岸有很多的小竹丛,还有许多青色的玉石。 P63

羭次山【原文】又西七十里,曰羭次之山①,漆水出焉,北流注于渭。 P64

山上有很多棫树和橿树,山下有茂密的小竹丛,山北面蕴藏着大量的赤铜,而山南面蕴藏着大量的婴垣玉。 P65

兽多猛豹,鸟多尸鸠①。 P66

清水也从这座山发源,却向南流入汉水。 P67

西山经 总结【原文】凡西山之首,自钱来之山至于/山,凡十九山,二千九百五十七里。 P73

泰冒山【原文】西二百里,曰泰冒之山,其阳多金,其阴多铁。 P74

数历山【原文】又西一百七十里,曰数历之山,其上多黄金,其下多银,其木多杻橿,其鸟多鹦/。 P75

女床山【原文】西南三百里,曰女床之山,其阳多赤铜,其阴多石涅,其兽多虎、豹、犀、兕。 P76

【译文】再往西二百里,有山名为龙首山,山南面蕴藏着丰富的黄金,山北面蕴藏着丰富的铁。 P77

鸟危山【原文】西南二百里,曰鸟危之山,其阳多磬石,其阴多檀楮,其中多女床。 P78

【译文】再往西四百里,有山名为小次山,山上蕴藏着丰富的白玉,山下蕴藏着丰富的赤铜。 P79

薰吴山【原文】又西四百里,曰薰吴之山,无草木,多金玉。 P81

【译文】再往西四百里,有山名为厎阳山,山里的树木以/树、楠树、樟树居多,山里的野兽以犀牛、兕、虎、犳、/牛居多。 P82

皇水出焉,西流注于赤水,其中多丹粟。 P83

另外七座山的山神都是人的面孔、牛的身体,有四只脚和一只手,拄着拐杖行走,这就是所谓的飞兽之神。 P86

有兽焉,其状如禺而文臂,豹尾而善投,名曰举父。 P87

山中还有一种野兽,外形像猿猴而臂上却有斑纹,有豹子一样的尾巴,擅长投掷,名为举父。 P88

爰③有嘉果,其实如桃,其叶如枣,黄华而赤柎,食之不劳。 P89

峚山【原文】又西北四百二十里,曰峚山①,其上多丹木,员叶而赤茎,黄华而赤实,其味如饴,食之不饥。 P90

丹水从这座山发源,向西流入稷泽,水中蕴藏着丰富的白色玉石。

它发出的声音如同鸾鸡的啼叫,肉味是酸中带甜,人吃了它的肉可以治愈癫狂,它一出现就预兆着天下会五谷丰登。 P94

这里指如同玉石一样美丽的石头。 P95

槐江山可以说是天帝的园圃,由天神英招主管,天神英招的外形是马的身体、人的面孔,身上长有老虎的斑纹和鸟的翅膀,他巡视四海,传递天帝的旨意,发出的声音如同辘轳抽水的声音。 P96

河水出焉,而南流东注于无达。 P97

山中有一种野兽,外形像普通的羊却长着四只角,名为土蝼,会吃人。 P98

水中还有很多/鱼,外形像普通的蛇却长着四只脚,以鱼类为食。 P99

山上蕴藏着丰富的玉石,山下到处是青石却没有水。 P100

西王母的形貌与人相似,但是长着豹子一样的尾巴和老虎一样的牙齿,而且喜好啸叫,蓬松的头发上戴着玉胜,主管自然灾害和五刑残杀。 P101

积石山【原文】又西三百里,曰积石之山,其下有石门,河水冒以西南流。 P102

中国嬴姓及其秦、徐、黄、江、李等数百个姓氏的始祖。 P103

有鸟焉,群居而朋飞,其毛如雌雉,名曰/②,其鸣自呼,食之已风。 P143

有鸟焉,其状如雉,而文首、白翼、黄足,名曰白/①,食之已嗌痛②,可以已痸③。 P144

有鸟焉,其状如雌雉而人面,见人则跃,名曰竦斯,其鸣自呼也。 P145

边水出焉,而南流注于栎泽。 P146

有蛇名曰长蛇,其毛如彘豪,其音如鼓柝①。 P147

本文版权归原作者所有,请支持正版。此处仅提供个人读书笔记 https://yigefanyi.com/shanhaijing-quanyichatudiancang2019ban/
返回顶部