您的位置 : 首页 >> 电子书推荐分享

叶甫盖尼·奥涅金(“俄罗斯诗歌的太阳”普希金代表作,“翻译文化终身成就奖”得主智量经典译本)(果麦经典)普希金_外国 · 文学 – yigefanyi.com

下载方式

叶甫盖尼·奥涅金》(“俄罗斯诗歌的太阳”普希金代表作,“翻译文化终身成就奖”得主智量经典译本)(果麦经典)普希金

书名:叶甫盖尼·奥涅金作者:[俄]普希金出版社:上海文艺出版社译者:智量出版日期:2020-6页数:432ISBN:9787532175710
9.4豆瓣短评
当当正版
亚马逊购买
无论你对于这种事情的想法是前卫先锋还是忠于传统,这是个很难习惯的转变。你认识或者自以为认识的一个作为男性的人,怎么能突然就这样宣布她是女性?这就像某一天你突然决定自己身高两米四。有些东西就是你不能决定的,它们就是它们应有的样子。难道不是吗? 京东图书
全网资源

内容简介:叶甫盖尼·奥涅金是谁?一个纵情声色的浪荡公子,一个才华横溢的知识青年?奥涅金出场时只有十八岁,但仿佛只剩下一颗老灵魂。
他活得仓促,也感受得匆忙,受过良好的教育却无所作为,在现实生活中找接受核心理论作为在世界上日常体验的基础,这有着更深刻的后果,那就是不存在死后的生活。我们作为活着的生命只有有限的时间,而当这段时间完结,那就是完结。不到自己的位置,空虚、迷茫、虚掷光阴。
他愤世嫉俗,蔑视周围只知道喝酒养狗的庸俗村民,有时也瞧不起他天真的诗人朋友连斯基–听连斯基讲他幼稚的恋爱故事,自认为成熟世故的奥涅金嗤之以鼻,他相信连斯基总会有清醒的一天,看清人生空无所有的本质。
和这届年轻人一样,奥涅金对结婚生子的世俗生活毫无兴趣。
作为一个接受西式启蒙教育长大的贵族青年,理性——、自由才是他所在的上流社会追逐的时髦风气。
他冷漠地拒绝了乡村少女达吉雅娜炽热真诚的表白,因为婚姻在他看来只是无意义的承诺和无止境的束缚。
就这样,他亲手埋葬了爱情,不明不白地开枪杀死了自己的挚友,一步步走向自我毁灭的深渊。
当奥涅金再次遇到了解他并依然爱着他的达吉雅娜,重新燃起自己生命的激情时,一切似乎已经太晚了……《叶甫盖尼·奥涅金》被认为是普希金文学的*成就。
这是一部根据十四行诗的形式创作的诗体长篇小说,兼具小说跌宕起伏的叙事性和诗歌的抒情性。
在这段阴差阳错的爱情悲剧之中,蕴涵着对青春、时光、生命的惆怅认识–幸福近在咫尺时,反而*飘忽不定。
作者简介:作者:[俄]普希金(1799-1837)俄罗斯诗人、剧作家后来,李建泰率军到距离北京一百二十千米的保定府,请求入城。守城的同知邵宗元不答应,李建泰就拿出颁赐的印信给他看。邵宗元说:“你获得过天子的厚恩,皇上曾经亲自登上正阳门,赐给你尚方宝剑,还给你斟酒,为你饯别。如今你不代皇上西征,却要叩关避贼吗?”一番话刺到了李建泰痛处,他大声斥责邵宗元,还举起尚方宝剑威胁他。堂堂尚方宝剑,拔出鞘头一遭,竟指向忠臣良将!幸好城上有人认识李建泰,这才放他进来,否则李建泰怕要重演攻打定兴的闹剧。、小说家,被誉为"俄罗斯诗歌的太阳"、"俄罗斯文学之父"。
评论家别林斯基指出:"只有从普希金起,才开始有了俄罗斯文学,因为在他的诗歌里跳动着俄罗斯生活的脉搏。
"他为19世纪甚至20世纪作家的作品定下了基调,"小人物"的苦恼、"多余人"与社会的对抗、个人幸福与义务之间的痛苦抉择–这些普希金率先开辟的题材后来也被陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫和布宁等其他俄罗斯伟大作家所接受。
1837年,年仅38岁的天才诗人死于一场不明不白的决斗,正如他笔下的《叶甫盖尼·奥涅金》。
译者:智量原名王智量,著名翻译家、小说家,华东师范大学中文系教授,毕业于北京大学俄文系。
主要译著有《叶甫盖尼o奥涅金》《安娜o卡列尼娜》《上尉的女儿》《贵族之家》等,创作小说《饥饿的山村》等。
荣获俄罗斯[13]译者注:姓氏的Malarkey在英语中意为“谎言和对事实的夸大”。国家级奖章"普希金奖章"(1999),中国翻译界最高奖项"翻译文化终身成就奖"(2019)。
他翻译的《叶甫盖尼o奥涅金》被认为忠实地还原了"奥涅金诗节"的形式美,成为俄罗斯所有普希金纪念馆均予陈列的译本。
绘者:[意]安娜o巴布索[意]艾莲娜o巴布索来自意大利米兰的双胞胎姐妹,1994年自Brera艺术学院毕业,1998年开始用BalbussoTwins的名字进行插画创作。
巴布索姐妹擅长以超现实的手法为文学名著创作插图,凭借《使女的故事》插画荣获美国插画家协会"年度金奖"(2012)。
本书中收录的《叶甫盖尼o奥涅金明朝皇后留下名字的很少,这位胡皇后却留下了名字,叫胡善祥,山东济宁人。一个山东姑娘是怎么进到皇宫的呢?永乐十五年(1417年),她被选为皇太孙妃,也就是朱瞻基的妃子。后来朱瞻基做了皇太子,她就成为皇太子妃。宣德帝朱瞻基继位,她就顺理成章地被册为皇后。》插画荣获英国V&A"年度最佳插画奖"(2013)。
目  录:第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章注释关公天阴,觉臂痛,对众官说:“前者吴贼韩甫射吾一箭,其箭有毒。
”交请华佗。
华佗者,曹贼手中人,见曹不仁,来荆州见关公。
请至,说其臂金疮有毒。
华佗曰:“立一柱,上钉一环,穿其臂,可愈此痛。
”关公大笑曰:“吾为大丈夫,岂怕此事!”令左右捧一金盘,关公袒其一臂,使华佗刮骨疗病,去尽宣德皇帝之后,明英宗登极,年号正统。正统六年(1441年),李时勉做国子监祭酒,国子监相当于当时国家唯一的大学,祭酒就是这所大学的校长。这个职务级别不算高(局级),品级也不高(五品),但社会地位、学术地位、政治影响都非同一般。正统帝九岁登极,他奶奶——老太皇太后——健在,对他管教严,他也听话。正统七年(1442年)太皇太后崩驾后,几位辅政大臣年老退休,大太监王振掌握大权,任意摆布十六岁的小皇帝。这时李时勉又倒霉了。毒物。
关公面不改容,敷贴疮毕。
有诗为证…… 浏览器不支持脚本!


 下载方式

欢迎 评论、留言、交流!