您的位置 : 首页 >> 电子书推荐分享

语言的30个小秘密

下载方式

[link]http://tieba.baidu.com/p/5137509105[/link]

语言的30个小秘密

逻辑思维内容简介  · · · · · ·

语言学与生活:我们为什么这样说话

“单身狗”虽然是近几年才出现的网络词语,却因为它生动形象、引人共鸣的风格迅速火遍大江南北,成为年青一代中最流行的说法之一。 那为什么我们只说“单身狗”而不是“单身猫”“单身羊”“单身猪”等等?

关于“单身狗”的由来,江湖上流传着不少传说。 有人说来自英语“single”(单身)一词的汉语谐音——“身狗”,还有人说来自星爷《大话西游》中的台词——“他好像条狗啊!”

作者简介  · · · · · ·

语言的30个小秘密 语言学午餐

· · · · · ·PDF电子书高清完整版本网盘下载地址 · · · · · ·


书籍提取码:   999c   
pdf电子书下载网站

今日好书推荐试读内容 · · · · · ·

我们不排除“单身狗”确实就出自以上这些哏的可能,如果是这样,我也只能憋出一句“历史选择了狗做单身狗具有偶然性”为结论。

不过,鉴于“狗”在世界众多语言的俗语中出现的频率之高,我今天想从这个角度来做一个可能的回答:

即使排除这些偶然性,我们确实也更有可能选择“狗”这种动物进入“单身__”这个词中。

与动物相关的短语表达在各种语言中都十分常见,早已有很多学者指出:动物王国是语言隐喻涉及最多、最能产的地带之一,而且与动物相关的隐喻大多都是影射到人类的行为或品质等概念。比如在迪士尼电影《疯狂动物城》中,动物城(zootopia)就是乌托邦(utopia)的隐喻。

有趣的是,如果统计不同动物在俗语中出现次数的分布,我们会发现,像狗、猫、马、猪等这样的哺乳动物在用来形容人的俗语中占了极高的一个比例。有人曾统计了英语中用来形容人的动物的情况

本文版权归原作者所有,请支持正版。此处仅提供个人读书笔记 https://yigefanyi.com/yuyande30gexiaomimi/
返回顶部